全球化测试和本地化测试 – 主要区别

全球化测试与本地化测试的主要区别

全球化测试是一种软件测试方法，通过使用每种可能的国际输入类型测试软件功能，确保软件应用程序可以在任何文化或地区（语言、地域或代码页）中运行。全球化测试的目的是确保软件可以在国际或全球范围内使用。它也称为国际化测试。

本地化测试是一种软件测试技术，用于测试软件在特定区域、地区或文化中的行为。进行软件本地化测试的目的是测试特定地区的适当语言和文化方面。它是根据目标语言和国家/地区定制软件的过程。受本地化测试影响的主要领域包括内容和用户界面。

全球化测试	本地化测试
全球化测试检查产品是否正常运行，使用每种可能的国际输入类型。它确保代码在不破坏功能的情况下能够处理所有国际支持。例如，I18N 是规划和实施产品和服务的过程，以便它们可以轻松适应特定的语言和文化。	本地化测试旨在确保产品对特定目标或地区的质量。例如，对于法国用户，测试产品表示为 L10N。
在全球化产品中，代码与消息或信息分离。在全球化的帮助下，软件可以在不重新设计整个软件的情况下使用不同的语言。	本地化产品不一定需要这样做
全球化将您的应用程序功能集中在作为通用用户群的用户上。	本地化侧重于特定文化或地区的子集用户。
测试人员与翻译人员和工程师分离，确保彻底和公正的方法。	它有助于减少测试时间，因为它只针对一个地区进行
正式的错误报告	它降低了总体测试和支持成本
检测可能阻碍全球化的应用程序设计中的潜在问题	所有应用程序资源的验证
它确保代码在不破坏功能的情况下能够处理所有国际支持	验证语言准确性和资源属性。检查排版错误
根据产品的目标区域对硬件和应用程序进行兼容性测试	确认输入和显示环境标准，遵守系统。用户界面的可用性